Compact full-width strip directly under the Home / Inbox / Tasks tabs (no Now/Next row — removed). Header dropped, wider gaps between metrics, tiny team reference. Titles match the Coach KPIs page verbatim. Sample: Jordan Van Dyke, live numbers. Gray = existing Home page for scale.
strip height ≈ 58px